-
1 mehradriges Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mehradriges Kabel
-
2 mehradriges Kabel, n
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehradriges Kabel, n
-
3 mehradriges Kabel
прил.электр. многожильный кабель -
4 mehradriges Kabel
n <el> ■ multicore cable; multi-core cable; multiconductor cable; multiple-conductor cable -
5 mehradriges Kabel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mehradriges Kabel
-
6 mehradriges Kabel n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > mehradriges Kabel n
-
7 mehradriges Kabel
nt ELEKTRON multi-core cableDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > mehradriges Kabel
-
8 Kabel
n1) кабель2) провод3) трос, каната4) жгут, жгутовое волокно5) мор. кабельтов•- armiertes Kabel
- bewehrtes Kabel
- biegsames Kabel
- flaches Kabel
- flexibles Kabel
- gemischtpaariges Kabel
- gummiisoliertes Kabel
- koaxiales Kabel
- konzentrisches Kabel
- kryoresistives Kabel
- mehradriges Kabel
- Kabel mit äußerem Überdruck
- mit Spulen belastetes Kabel
- Kabel mit Umklöppelung
- oberirdisches Kabel
- paarverseiltes Kabel
- papierisoliertes Kabel
- pupinisiertes Kabel
- schlagwettergeschütztes Kabel
- sternverseiltes Kabel
- stetig belastetes Kabel
- supraleitendes Kabel
- umklöppeltes Kabel
- unterirdisches Kabel
- verbleites Kabel
- verseiltes Kabel
- zweiadriges Kabel -
9 Kabel
ńкабель; ( морское дело) кабельтов- Kabel, abgeschirmtes экранированный кабель
- Kabel, achterverseiltes кабель, скрученный двойной звездой
- Kabel, armiertes бронированный кабель
- Kabel, bespültes пупинизированный кабель
- Kabel, bewehrtes бронированный кабель
- Kabel, biegsames гибкий кабель
- Kabel, blankes голый кабель
- Kabel, flexibles гибкий кабель
- Kabel, hochpaariges кабель большой емкости
- Kabel, mehradriges многожильный кабель
- Kabel, niederpaariges кабель малой емкости
- Kabel, oberirdisches надземный (воздушный) кабель
- Kabel, pupinisiertes пупинизированный кабель
- Kabel, schweres тяжелый кабель
- Kabel, stationäres стационарный кабель
- Kabel, sternverseiltes кабель, скрученный звездой
- Kabel, unterirdisches подземный кабель
- Kabel, verbleites освинцованный кабель
- Kabel, zweiadriges двухжильный кабель
-
10 Kabel
(n)кабель; мор. кабельтовKabel legen — прокладывать ( тянуть) кабель
Kabel, abgeschirmtes — экранированный кабель
Kabel, achterverseiltes — кабель, скрученный двойной звездой
Kabel, armiertes — бронированный кабель
Kabel, bespültes — пупинизированный кабель
Kabel, bewehrtes — бронированный кабель
Kabel, biegsames — гибкий кабель
Kabel, blankes — голый кабель
Kabel, flexibles — гибкий кабель
Kabel, hochpaariges — кабель большой емкости
Kabel, mehradriges — многожильный кабель
Kabel, niederpaariges — кабель малой емкости
Kabel, oberirdisches — надземный ( воздушный) кабель
Kabel, pupinisiertes — пупинизированный кабель
Kabel, schweres — тяжелый кабель
Kabel, stationäres — стационарный кабель
Kabel, sternverseiltes — кабель, скрученный звездой
Kabel, unterirdisches — подземный кабель
Kabel, verbleites — освинцованный кабель
Kabel, zweiadriges — двухжильный кабель
-
11 vieladriges Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vieladriges Kabel
-
12 многожильный кабель
Русско-немецкий словарь по электронике > многожильный кабель
-
13 многожильный кабель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > многожильный кабель
-
14 многожильный кабель
mehradriges Kabel, Mehrfachkabel, Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielfachkabel, Vielleiterkabel -
15 многожильный кабель
- Mehrleiterkabel, n
- mehradriges Kabel, n
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
-
16 многожильный кабель
adj1) Av. Mehraderkabel2) mus. Multicorekabel3) radio. Bündelkabel4) electr. Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielleiterkabel, mehradriges Kabel, vieladriges Kabel, Mehrfachkabel, Vielfachkabel5) nav. Mehrleitkabel6) cinema.equip. mehrpoliges Kabel -
17 mehradrig
-
18 multi-core cable
<el> ■ mehradriges Kabel n ; Mehrleiterkabel n -
19 multiconductor cable
<el> ■ mehradriges Kabel n ; Mehrleiterkabel n -
20 multicore cable
<el> ■ mehradriges Kabel n ; Mehrleiterkabel n
См. также в других словарях:
mehradriges Kabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
Flat flex cable — Flachbandkabel PVC grau mit roter Randmarkierung und farbcodiert mit IDC Pfostenverbinder und Zugentlastung Das Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet sind … Deutsch Wikipedia
Flachbandkabel — PVC grau mit roter Randmarkierung und farbcodiert mit IDC Pfostenverbinder und Zugentlastung Das Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet sind, sondern… … Deutsch Wikipedia
Frequenz-Modulator — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzregelung — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzumrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus einem Wechselstrom (sowohl Einphasenwechselstrom als auch Dreiphasenwechselstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderbare Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten … Deutsch Wikipedia
Mehrleiterkabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
Vielleiterkabel — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multi-conducteur — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multi-fil — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
